La traversée de quatorze milles marins d'Amalfi à Capri est une route de pèlerinage depuis que les empereurs romains ont construit des villas sur les falaises calcaires de l'île au premier siècle. Tibère a gouverné l'empire depuis la Villa Jovis entre 27 et 37 apr. J.-C.
, et les galères marchandes transportaient du vin, de l'huile d'olive et de la pierre ponce volcanique le long du même chenal que les hydroptères modernes parcourent aujourd'hui en trente-cinq minutes. La jetée Darsena à Amalfi, reconstruite en 1954 après les dommages de guerre, reste le principal point d'embarquement pour les visiteurs à destination des ports de Capri.
Les excursions en bateau de la côte amalfitaine à Capri partent généralement entre 09:00 et 10:30, permettant aux voyageurs d'atteindre Marina Grande avant que les foules de midi ne submergent le funiculaire vers Anacapri. La route longe la face sud des montagnes Lattari, passant devant l'anse du fjord à Furore et les villages de pêcheurs de Praiano et Positano. La plupart des opérateurs incluent des arrêts baignade dans des criques accessibles uniquement par la mer — la Grotta dello Smeraldo près de Conca dei Marini, ou les baies abritées sous les formations rocheuses des Faraglioni au large de la côte sud-est de Capri. Les services d'hydroptères effectuent la traversée sans arrêts intermédiaires, privilégiant la vitesse aux détours panoramiques.
L'île de Capri couvre dix kilomètres carrés et culmine à 589 mètres au Monte Solaro. Les visiteurs débarquent à Marina Grande, où l'autorité portuaire gère le trafic des ferries en provenance de Naples, Sorrente et des villes amalfitaines. La Grotte Bleue — une grotte marine mesurant soixante mètres de long avec une entrée de quatre mètres de large — nécessite un accès séparé en barque et entraîne des frais supplémentaires en dehors du prix de l'excursion en bateau standard. Les houles de l'après-midi ferment souvent la grotte aux visiteurs, renforçant l'avantage des traversées matinales. Les départs de retour de Capri vers Amalfi ont lieu jusqu'à 18:00, bien que les horaires se resserrent pendant les mois d'hiver lorsque la lumière du jour s'éteint avant 17:00. Le clapotis de la mer Tyrrhénienne peut produire des vagues de deux mètres lors des vents de sud-ouest, provoquant des annulations que les opérateurs d'hydroptères communiquent via des systèmes de confirmation mobile.
4 h
